ÉPHÉMÉRIDES DU SAMEDI 30 MAI 2026, 15e ANNÉE (n° 5114)
ILLUSTRATION : Sanary, l’église Saint-Nazaire vers 1900.
LES FÊTES. Le 29 mai, c’est la saint AYMARD, un pauvre homme que l’on dit martyr car massacré par les Albigeois en 1242 et que les bûchers allumés autour de Montségur après cette affaire ont bien vengé. Oublions Aymard, pensons aux Cathares et à leurs martyrs dont personne ne sait plus les noms, enfouis avec leur religion sous les oripeaux de ceux qui les ont massacrés au nom du sabre et du goupillon. Statistiquement, il paraît qu’il y a en France 420 personnes qui portent le patronyme de AYMARD tandis que 990 autres portent encore ce prénom qui fut fort populaire dans les années 1990.
DICTON : « A la saint Aymard, les grenouilles chassent dans la mare. »
Locution provençale : DE LONGUE (Fr. Rég.) DE LONGO (Prov.) – Prononciation « De longue ». Le “e” est atone. Combien de fois entend-on chaque jour : “Et de longue, il faisait des carreaux”… “Il m’a gonflé de longue toute la journée”… “Elle est de longue devant la glace pour se pinter le mourre” (Ce qui se traduit en bon français par “Elle est tout le temps devant le miroir pour se farder le visage”). La locution « de longue » qu’on croit très moderne est une transcription francisée du provençal « de longo » qui signifie précisément : « assidûment, continuellement, sans cesse » (Jean-Claude Rey).
PENSEE : « On recherche les survivants d’une bande de quatre Polonais dont trois ont été assassinés ». Comprenne qui pourra !
CLÔTURE.
Pour ceux d’entre vous qui en ont la possibilité, bonne baignade.
Bises à Isabelle, Webber, Raphaël et Olivier.
Laisser un commentaire